Aucune traduction exact pour قدرة على الجماع

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe قدرة على الجماع

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Comme ça tu n'aurais pas été capable d'affronter les alphas sans elle.
    حتى لا تكون لديك القدرة على مواجهة جماعة الألفا بدونها
  • Nous apportons la preuve que nous savons communiquer avec les groupes marginalisés.
    وقد تمكنا من إظهار القدرة على التواصل مع الجماعات المهمشة.
  • Les activités menées ont notamment consisté à aider à sensibiliser les groupes de réfugiés et de déplacés à plusieurs questions touchant les droits de l'homme.
    وشملت الأنشطة بناء القدرة على توعية جماعات المشردين داخلياً واللاجئين بعدة قضايا مرتبطة بحقوق الإنسان.
  • Cela prouve que la communauté internationale a la capacité de prendre des mesures collectives de façon rapide et efficace pour faire face à des défis de grande ampleur.
    يثبت ذلك أن المجتمع الدولي لديه القدرة على القيام بإجراءات جماعية بسرعة وفعالية للتصدي للتحديات الرئيسية.
  • La capacité collective de gérer les migrations doit être examinée de manière plus globale.
    وأردف قائلا إن القدرة الجماعية على إدارة ظاهرة الهجرة، ينبغي أن تعالج بطريقة كلية.
  • Pour être adéquat, le système de sécurité collective doit donc pouvoir prévenir cette imminence.
    وتشكل قدرة نظام الأمن الجماعي على منع هذا التحول عنصرا رئيسيا من عناصر كفاية هذا النظام.
  • On a réaffirmé qu'il importe de développer les capacités des collectivités locales à faire face aux effets néfastes des changements climatiques.
    وتم التأكيد من جديد على أهمية زيادة قدرة الجماعات المحلية على مواجهة الآثار السلبية لتغير المناخ.
  • - L'accroissement des capacités individuelles et collectives de la femme en matière de nouvelles technologies de l'information et de la communication (NTIC).
    - زيادة القدرات الفردية والجماعية للمرأة على صعيد التكنولوجيات الجديدة المتعلقة بالمعلومات والاتصالات.
  • • Article 83.18 : le fait de participer ou de contribuer sciemment à toute activité d'un groupe terroriste dans le but d'accroître la capacité de tout groupe terroriste de se livrer à une activité terroriste ou de la faciliter;
    • المادة 83-18: المشاركة عن علم في نشاط أي جماعة إرهابية أو المساهمة فيه بغرض تعزيز قدرة أي جماعة إرهابية على تيسير أو تنفيذ أي نشاط إرهابي.
  • Au total, 94 étudiants représentant 42 États Membres ont participé à cette édition, qui avait pour thème «Nouveaux moyens proposés de renforcer la capacité d'action collective des Nations Unies».
    واشترك في هذا البرنامج ما مجموعه 94 طالباً يمثلون 42 دولة من الدول الأعضاء، تحت موضوع "طرق ووسائل جديدة مقترحة لتعزيز قدرة الأمم المتحدة على العمل الجماعي".